It is recommended that you look at the documentation on the website, as it will be more current than the documentation included with the package.
In order to build the documentation yourself, you will need sphinx. Issue the following command:
python ./doc/scripts/docgen.py
Documentation is built into html/
The PDF of the documentation can be found at html/theano.pdf
Theano (current directory) is the distribution directory.